第一次来稻田堤的五郎从车站出来后正边走边看地图，被一个胖姑娘撞了个正着，受惊不小。他到了订购餐桌的顾客佐古田的被子店。佐古田订购欧洲餐桌是为了即将出嫁的女儿准备嫁妆。五郎误以为出来奉茶的美女是佐古田的女儿，不料那人只是店员。佐古田拿出女儿小波的照片，五郎赫然发现照片上的人就是刚刚在街上撞了他的胖姑娘，吓了一跳。逃也似的离开被子店后，腹中饥饿的五郎四处寻找餐馆，途中遇到小波帮助摔倒的孩子，对其印象大为改观。这时，“寿苑炭火烤肉”的招牌映入眼帘，五郎走进这家为了排烟连大门都撤掉了的烤肉店，受到老板的…